1. 全站仪测量技术电子版
你说的是电子版说明书还是模拟器，如果是说明书直接下载中文就行了，模拟器的话有设置，把语言设置成中文就行了。
2. 全站仪测量方法
泻药。
既然是碎步测量，我假设已经做好了图根点。那么接下来：
在图根点假设全站仪，对中整平。
全站仪建站。使用导线方法通常用后视定向测定，架好全站仪后，瞄准后视点，架站点和后视点坐标需要事先或现场输入到全站仪中。但其实只要全站仪能建站，使用什么方法都可以，比如将全站仪假设在未知点，利用观测三个已知点的后方交会方法建站也是可以的。建站完成之后，应该做检核，最标准的办法是用建站后的全站仪测量第三个已知点的坐标，与已知数据比较，如果误差非常大，说明建站有问题，需要重新建站。
建站完成之后就可以进行碎步测量了。一般只使用半测回测量坐标点，画好草图，棱镜不易到达的地方，可以使用免棱镜模式（需要全站仪支持）。
不知道我说的是否够清楚
3. 全站仪测量系统
、全站仪是什么
全站仪，即全站型电子测距仪（Electronic Total Station），是一种集光、机、电为一体的高技术测量仪器，是集水平角、垂直角、距离（斜距、平距）、高差测量功能于一体的测绘仪器系统。与光学经纬仪比较电子经纬仪将光学度盘换为光电扫描度盘，将人工光学测微读数代之以自动记录和显示读数，使测角操作简单化，且可避免读数误差的产生。因其一次安置仪器就可完成该测站上全部测量工作，所以称之为全站仪。广泛用于地上大型建筑和地下隧道施工等精密工程测量或变形监测领域。
4. 全站测量仪器
DH是平距,就是水平距离;
全站仪：即全站型电子测距仪(Electronic Total Station)，是一种集光、机、电为一体的高技术测量仪器，是集水平角、垂直角、距离(斜距、平距)、高差测量功能于一体的测绘仪器系统。与光学经纬仪比较电子经纬仪将光学度盘换为光电扫描度盘，将人工光学测微读数代之以自动记录和显示读数，使测角操作简单化，且可避免读数误差的产生。因其一次安置仪器就可完成该测站上全部测量工作，所以称之为全站仪。广泛用于地上大型建筑和地下隧道施工等精密工程测量或变形监测领域。
2、工作原理：全站仪是一种集光、机、电为一体的新型测角仪器，与光学经纬仪比较电子经纬仪将光学度盘换为光电扫描度盘，将人工光学测微读数代之以自动记录和显示读数，使测角操作简单化，且可避免读数误差的产生。电子经纬仪的自动记录、储存、计算功能，以及数据通讯功能，进一步提高了测量作业的自动化程度。
5. 测量学全站仪
首先要弄清楚全站仪的原理。
全站仪的本质是一台电子经纬仪+一台相位测距仪。
电子经纬仪是测角的仪器，即用水平光栅度盘和竖曲光栅度盘来测量水平角和竖直角。
测距仪是测量仪器中心到棱镜的直线距离的。
全站仪里面的数据链（通讯协议）会将水平度盘读数，垂直度盘读数，测得的直线距离三个参数提供给数据处理模块，数据处理模块加以计算后就能实现操作界面上的各种方法，像后视，坐标测量，坐标放样，后方交会，悬高测量。。。
以坐标放样为例，全站仪里面的工作逻辑是这样的：
设定测站点的坐标NEZ和仪高H，得到仪器中心的三维坐标N,E,Z+H
对后视，方法有两种，输入方位角，或输入坐标。细心的人就会发现，输入不论是输入方位角还是输入坐标，都不需要输入后视点的高程。输入坐标后仪器一般会显示计算出的测站到后视点的方位角，直接输入方位角就是输入自己计算的测站点到后视点的方位角。然后照准后视点，点击确定。关键的一步来了：这时仪器后台的操作是将后视点的这个方向的水平度盘值设置成方位角！
至此，全站仪的设站工作就已经完成了。下面就可以直接进行未知点坐标测量了。
拔动望远镜，照准目标，按下测量键，然后仪器内部的逻辑是这样的：
将当前度盘的水平角（即坐标方位角，直接就是水平度盘读数），竖直角（即与水平方向或与垂直方向的夹角，仪器可以设置为天顶角为0还是水平角为0）和测得的斜距（经过棱镜中心距和大气折射改正的）传输给数据处理模块。
数据处理模块根据，竖直角和斜距计算出水平距离和高差，根据测站点仪器中心的坐标N,E，水平距离和坐标方位角用坐标正算法计算出置镜点的平面坐标，根据测站点的仪器中心高程和该点到置镜点的高差（由竖直角和斜距计算而得），还有置镜点的棱镜中心到测点高度（棱镜杆和镜头架一般已经考虑了，可以在棱镜杆上直接读数）就可以计算出置镜点的高程。
然后将算得的置镜点的三维坐标NEZ显示的屏幕上，由用户按需要保存到仪器内存就完成了一个测量过程。
全站仪的其他测量或放样的程序都是类似的数据处理逻辑。